ختام . . . وقتى درخواست ترجمه و توضيح بداية الحكمه از طرف طلاب و فضلاى محترم حوزه و عده‌اى از مشتاقان فلسفه و ناشر مطرح مىشد و اين‌جانب شروع به كار نمود ، استاد علامه در حال حيات بود و با ابراز خرسندى مكرر ما را تشويق ، بلكه مرهون عواطف و الطاف خويش ساختند . ليكن اينك كه كار كتاب پايان مىپذيرد ، عالم اسلام چنين فيلسوف و مغز متفكرى را از دست داده و به سوگ نشسته است . ارجمندى كه تا زنده بود قدرش مجهول بود . اين است كه در پذيرفتن كار نهاية الحكمه استاد ، متأمل و دلسردم . اگر فرصتى پيدا شود پيشنهاد مشتاقان را جامه عمل خواهم پوشانيد ، البته هرامرى توفيق مىخواهد ( تا يار كه را خواهد و ميلش به كه باشد ) . انه ولى التوفيق 27 / ذى الحجه / 1401 هجرى قمرى قم - حوزه علميه : محمد على گرامى